트라웃 트라웃 | 2020-02-02 21:20 | 중국어 & 유학 | 2333

chinatalk-wuhan-coronaviruses-600.jpg


중국 뉴스 기사 읽어보다가 갑자기 궁금해서 찾아보니,

코로나바이러스(Coronavirus)의 코로나(Corona)가 라틴어로 왕관(영어: Crown)이란 뜻이라고 하네요.

코로나바이러스를 현미경으로 관찰해 보면 그 모양이 마치 왕관처럼 생겼다고 해서 "코로나(Corona)"라고 명명했다고 합니다.

중국어로는 이러한 코로나바이러스를 직역해서, 왕관 모양(冠状)의 바이러스(病毒)라는 뜻의 "冠状病毒"라고 표현하는 거라고 하네요.

보통 현대 중국어는 외래어의 경우, 발음을 음차해서 이름 붙이는 경우가 많은데, 코로나바이러스를 "冠状病毒"라고 하는 이유가 있었네요...
글 주소 : https://www.chinatalk.net/topic/415
전체 1

  • 2020-02-02 21:29
번호 제목 작성자 작성일 조회
공지사항
중국어 스터디/과외 모집 글도 자유롭게 게재 가능합니다
댕댕이 댕댕이 | 2019.12.28 | 677
댕댕이 댕댕이 2019.12.28 677
747
중국어로 피부 "건성 / 중성 / 지성" 뭐라고 하나요? (1)
콜라치나 콜라치나 | 2020.10.11 | 3575
콜라치나 콜라치나 2020.10.11 3575
739
북경지역 AP 문과계열 3과목 2달완성 그룹과외
옴니 옴니 | 2020.09.28 | 4532
옴니 옴니 2020.09.28 4532
693
중국어로 '볼륨매직', '매직셋팅'을 뭐라고 할까요?? (2)
Krong Krong | 2020.08.13 | 2839
Krong Krong 2020.08.13 2839
607
중급자 이상만,,,사용 가능한 중국어 공부 어플 추천!
연어좋아행 연어좋아행 | 2020.06.12 | 2070
연어좋아행 연어좋아행 2020.06.12 2070
584
2019-2020 중국 온라인 유행어 TOP 10 (1)
글로콘 글로콘 | 2020.05.19 | 6233
글로콘 글로콘 2020.05.19 6233
541
중국어로 "타이밍이 중요하다" 뭐라고 하나요? (3)
가이아 가이아 | 2020.04.06 | 5344
가이아 가이아 2020.04.06 5344
506
중국에서 유명한 음대나 뮤지컬 쪽 대학교가 어디인가요? (1)
볼레로 볼레로 | 2020.03.07 | 3825
볼레로 볼레로 2020.03.07 3825
462
대만 현지 직장인을 위한 어학원 최신 정보 모음 (저녁반 위주) (1)
아이린 아이린 | 2020.02.18 | 3236
아이린 아이린 2020.02.18 3236
457
부산역 근처 중국어 회화 스터디하실 분 모집합니다
유지니 유지니 | 2020.02.16 | 2854
유지니 유지니 2020.02.16 2854
443
일산 중국어 스피킹 회화 스터디 멤버 모집합니다
장발장 장발장 | 2020.02.10 | 2741
장발장 장발장 2020.02.10 2741
Tip : 작성한 게시글에 댓글이 작성되면 자동 이메일 공지가 발송됩니다

최근 게시글 모음

번호 제목 게시판 작성자 작성일 조회
761
NEW 중국에서 원래 줌 호스트 잘 안 되나요? (0)
피치피치 | 2020.10.25 | 193
자유게시판 피치피치 2020.10.25 193
760
NEW 중국 입국시 외장 하드 기내 반입 가능한가요? (1)
크래커즈 | 2020.10.24 | 569
자유게시판 크래커즈 2020.10.24 569
759
NEW 중국에서는 미니소(MINISO) 영업이 잘 되나요? (2)
워렌버프 | 2020.10.23 | 614
자유게시판 워렌버프 2020.10.23 614
758
NEW 중국 핸드폰 번호 상세 정보 조회 방법 꿀팁 (개통 지역, 통신사, 상품명 등 ...) (0)
블로썸 | 2020.10.22 | 939
자유게시판 블로썸 2020.10.22 939
757
NEW [상해] LS오토모티브 중국 자동차 부품 영업 부장급 채용 구인 ​모집 (0)
스마트리쿠르터 | 2020.10.21 | 1312
채용 & 구인 정보 스마트리쿠르터 2020.10.21 1312
756
NEW [상해] 한복대여점 한궁(韩宫, HAN GONG) 운영자 모집 (0)
코리아톡 | 2020.10.20 | 1503
창업 & 마케팅 코리아톡 2020.10.20 1503
755
NEW 위챗 단톡방에서 강퇴시키는 방법 좀 알려 주세요~ (1)
샤인머스켓 | 2020.10.19 | 1767
위챗(WeChat) 샤인머스켓 2020.10.19 1767
754
NEW 상하이 쟈후이국제병원 고객 관리 서비스 매니저(정규직) 채용 모집 (0)
스마트리쿠르터 | 2020.10.18 | 1989
채용 & 구인 정보 스마트리쿠르터 2020.10.18 1989
753
NEW 미국비자문제, 이민페티션문제, 거절된비자, 체류신분, 자유왕래문제 해결 (0)
미국비자 | 2020.10.17 | 2460
업체 및 서비스 홍보 미국비자 2020.10.17 2460
752
NEW 심양에서 격리 후 베이징으로 이동시 추가 격리가 있을까요? (1)
다크나이츠 | 2020.10.16 | 2598
생활 정보 & 후기 다크나이츠 2020.10.16 2598
751
NEW qq 쓰는 친구가없으면, 회원가입 친구 인증 어떻게하나요? (1)
mmokim | 2020.10.15 | 2719
자유게시판 mmokim 2020.10.15 2719
750
NEW 상해 푸동신구 이코노해운 직원 채용 (0)
스마트리쿠르터 | 2020.10.14 | 2963
채용 & 구인 정보 스마트리쿠르터 2020.10.14 2963
749
NEW 중국에서 한국 SKT 유심을 구입할 수 있는 방법이 있을까요? (2)
크리링 | 2020.10.13 | 3310
자유게시판 크리링 2020.10.13 3310
748
NEW 여권을 중국으로 보내야 하는데 가장 빠른 택배 회사가 어디인가요? (2)
냐옹양 | 2020.10.12 | 3382
여행 정보 & 후기 냐옹양 2020.10.12 3382
747
NEW 중국어로 피부 "건성 / 중성 / 지성" 뭐라고 하나요? (1)
콜라치나 | 2020.10.11 | 3575
중국어 & 유학 콜라치나 2020.10.11 3575